Q-2, r. 10 - Regulation respecting compensation for municipal services provided to recover and reclaim residual materials

Full text
8.12. The amount of the annual compensation owed to the municipalities that is allotted to the newspapers class may be paid through a contribution in goods or services, representing up to 15% of that amount.
S.Q. 2011, c. 14, s. 18; O.C. 770-2022, s. 21.
8.12. The amount of the annual compensation owed to the municipalities that is allotted to the newspapers class may be paid, in whole or in part, through a contribution in goods or services.
However, if it is to be paid through a contribution in goods or services, the amount of the annual compensation may not exceed
(1)  for each of the years 2013 and 2014: $3,420,000; and
(2)  for each subsequent year: $3,800,000.
S.Q. 2011, c. 14, s. 18.